Alors, si ça peut vous éclairer (au cas où vous n´en dormiriez pas non plus cette nuit :),
- Prostester contre qch:
Manifester/exprimer par des paroles, des écrits ou des actes son opposition à quelque chose.
- Se plaindre de + n. de chose. Exprimer son mécontentement au sujet de quelque chose, déplorer quelque chose. Se plaindre du froid.
- le "taxage" est un mot québécois (un québécisme) qui se dit "racket" en France. (et qu´est- ce que c´est le racket, me diriez-vous? A l´école, les enfants plus vulnérables sont souvent victimes de racket: ils reviennent à la maison sans leur portable, sans leurs affaires personnelles...)
(Sources: Taxage: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=7211)
(Racket: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=290517)
- Amener/emmener/apporter/emporter?
a) Apporter qqc. à qqn. Porter quelque chose d'un lieu plus ou moins éloigné au lieu où l'on se rend pour le remettre ou le faire connaître à un destinataire.
Apporter une lettre, une nouvelle à qqn
b) Emporter
Prendre avec soi en quittant un lieu.
Emporter des bagages, la clef de son appartement, des meubles, des vêtements
c) Emmener
Mener avec soi, d'un endroit dans un autre. Emmener qqn en voiture, Emmener qqn au restaurant, au théâtre, en voyage, en vacances
d) Amener
Amener un être (en un lieu). Le mener (pour ainsi dire par la main) au lieu où se trouve le locuteur ou le lieu indiqué par lui.
Amène ton frère, amène-moi ton frère.
Alors?
Emmène /amène les enfants à l´école
Amène /Emmène /Apporte /Emporte une bouteille de vin pour le repas
Apporte / emporte -moi du pain ? Apporte /Emporte ce document au Consulat
Ah ah! Ça vous fait perdre aussi le sommeil eh?! :)
